Français
Julio Iglesias: un romantique de trois générations
23 Avril 2012
Par: Alejandra Navarría, diario Los Andes
 
Julio Iglesias s'est produit à Arena Maipú (province de Mendoza), Argentine. Il a une nouvelle fois séduit ses fans.

Il s'est montré sur scène plein d'enthousiasme, conversant avec les gens, rappelant des histoires, réfléchissant sur la vie. Il encourage les applaudissements et chante. Il bouge plus lentement, c'est vrai, mais il déborde de passion et d'amour pour ce qu'il fait.   

Deux écrans géants sur les côtés de la scène, un rideau LED et un groupe de musiciens comprenant percussion, batterie, claviers et guitares, ainsi que 3 choristes et un couple de danseurs de tango, donnent vie au show. Ils viennent des États-Unis, de Cuba, d'Espagne, du Venezuela, de Bulgarie et d'Argentine.  

Le public explose quand il voit Julio Iglesias entrer en scène. Et dès qu'il tente de saluer le public, une des si nombreuses voix (qui se répèteront pendant tout le concert) crie "Julio, je t'aime !", et Iglesias répond "et moi aussi, je t'aime, mon amour!!" À 68 ans, le magnétisme du chanteur demeure intact pour beaucoup.   .

À partir de là et pour un peu plus d'une heure et demie, l'échange qui a eu lieu dans le Stadium Arena Maipú entre Julio Iglesias et son public a été permanent. Il a commencé en disant  "cela fait tant d'années, Mendoza, comment m'avez-vous laissé à l'abandon  34 ans et que je chantais bien il y a 20 ans". Il a rappelé la première fois qu'il a chanté en Argentine et a commenté que dès qu'il a foulé notre sol, il est tombé amoureux de son peuple, ce qui l'a conduit à parcourir le pays du nord au sud, d'est en ouest. Faisant étalage de chansons dont il a interprété les versions dans le monde entier, l'Espagnol a chanté en castillan, en anglais, en français et en italien. 

Sa première chanson a été "Quijote", qui a été suivie de "Nathalie", dans une nouvelle version. Sous les ovations du public, le moment intimiste avec lequel il a commencé est monté d'un ton quand il a interprété "La gota fría", au cours de laquelle sur le rythme du vallenato, trois choristes sveltes (vêtues de noir, dans une tenue courte et moulante) ont fait irruption sur scène en encourageant le public à bouger, avec leurs balancements sensuels. Julio les regarde, se signe devant le corps d'une d'entre elles et lui fait des compliments sur ses jambes.   

Le tango, le vin, la terre de Mendoza et sa montagne ont été quelques-uns des thèmes évoqués par Iglesias. Alors qu'il chante "A media luz", un couple argentin de danseurs, Hernán et Soledad, danse le tango. Ils accompagnent Iglesias depuis 2 ans dans ses shows dans le monde entier.  "J'aime le vin, je bois de l'eau pour ensuite me gaver de vin après le concert", a affirmé le chanteur, "et tout comme les vins cabernet, malbec et merlot sont mélangés pour produire des crus exceptionnels, ces 90 vins d'appellation Mendoza que j'adore, mon père et ma mère se sont mélangés et je suis leur vin … Savez-vous ce que c'est de boire un vin de 68 ans ? » plaisante le chanteur.  

Et pour rendre hommage à son père, dont il a évoqué le souvenir et dit le plus grand bien, il lui a dédié une chanson composée pour lui, "Un canto a Galicia". Modifiant les paroles originales de la chanson, il a fredonné "Tenho morrinha, tenho saudade, porque estoy lejos de mis hogares". Le chanteur a fait savoir chaque fois qu'il en a eu l'occasion l'importance qu'il accorde aujourd'hui à sa famille et son désir qu'elle soit toujours près de lui.  

Iglesias a fait allusion au conflit actuel entre l'Espagne et l'Argentine, et a dit que  "les histoires d'amour durent des années et sont au-dessus des faits politiques et des circonstances. Mon histoire avec vous, qui a été transmises par les grands-parents, les enfants et les petits-enfants, ne cesse jamais, elle existe vraiment pour l'éternité. C'est pourquoi je chante pour le peuple argentin", ce qui a provoqué une explosion d'applaudissements de la part du public.   
Sortant du scénario prévu et à la surprise de ses musiciens, il a chanté a capella la classique cueca cuyana chilienne, en demandant l'aide du public de Mendoza, "Cuando pa´Chile me voy, cruzando la cordillera..." qui par moments a laissé les spectateurs dans un silence absolu, enchantés d'écouter seulement la voix du chanteur. 

"Le temps passe vite dans ma vie. Nous les artistes, nous survivons pour vous. Quand nous souffrons, vous nous quittez la souffrance ; quand vous nous applaudissez, vous nous faites sentir jeunes". Et c'est ce qui s'est passé : Julio, l'éternel, Julio Iglesias avec son dévouement, nous a fait voyager dans le temps, nous a permis de rêver et nous a fait comprendre à Mendoza qu'il est un survivant génial et romantique, le lien indiscutable entre trois générations.
Retour
Julio Iglesias, el artista hispano más vendido de la historia (300 millones de copias)
3 Juillet 2012
Par: Ima Sanchís, La Vanguardia
 
Feliz y cercano, le gusta bromear con las cosas serias de la vida. Lo hace desde la terraza del Kempinski, en Praga. Más de 500 conciertos y 2.600 discos de platino y oro no le impiden aferrarse a lo bueno: "Los premios son literatura. Lo que estimula mi vida es organizarme las giras a mi gusto. Ser libre". Sus cinco hijos pequeños le acompañan, están escolarizados en casa. "Hoy tengo una vida familiar fuerte y bella". Cada treinta segundos suena una canción suya en cualquier rincón del planeta. "Lo bueno del éxito -dice- es tenerlo, y lo malo, perderlo". Más allá de la leyenda le define la voluntad: "He controlado mi mente a través de mi cuerpo: disciplina". El 4 y el 26 de julio actuará en el Liceu de Barcelona.

¿Habrá otra vida?
¡Ojalá! A mí lo que me da mucha pena es que sea tan corta, así que procuro alargarla.

¿Y cómo lo hace?
A base de disciplina: me cuido. La gente que cumple años es la que se abandona.

Si pudiera, ¿qué errores corregiría?
Me aproveché poco de mis padres, tenía que haber sido más generoso con ellos. De jóvenes somos despiadados: llamadas cortas, espaciadas, poca comunicación..., ahora ya es tarde.

¿Qué ha sido lo importante?
Mi gran compromiso arranca cuando tuve el accidente de coche, a los 20 años. Cuando uno comienza a volar, me pasé un año postrado y tres de recuperación. Tuve una paraplejia absoluta, estuve sometido a sondaje durante cuatro o cinco meses en una época en la que los tubos eran casi de cobre.

¿Qué recuerda?
Estaba boca abajo, no podía hablar, así que preguntaba a mis padres a través de los ojos si me iba a morir. Como sus ojos estaban llenos de angustia, pensaba que era el fin.

¿Qué aprendió?
Tuve que aprender de nuevo todos los movimientos, ser consciente de las órdenes que daba mi cerebro al dedo gordo del pie, así que aprendí a ejercitar la voluntad y la disciplina hasta el límite. Creo que eso es la vida.

¿Se levantó de esa cama siendo una persona nueva?
La vida se convirtió en un premio, ya no era gratis; y también la suerte llamó a mi puerta. Hay gente que nace para ajedrecista pero nunca se ha puesto ante un tablero.

¿Las circunstancias mandan?
Sí, a mí la vida me dio la posibilidad de ser un cantante malo, pero cantante. Un anestesista amigo de mi padre me regaló una vieja guitarra y me entretenía aprendiendo a tocar y componiendo canciones muy sencillas que cantaba a mis padres, a los que les parecían maravillosas, y yo me lo creía.

Eso tiene más delito.
Me fui a Londres a quitarme los complejos. Durante años estuve acomplejado, no me gustaba que me vieran caminando con dos bastones; y seguí tocando en los pubs como divertimento. Mi única preocupación entonces era recuperarme de la angustia.

Pues pasó de la angustia al éxito.
Nunca canté para triunfar, pero un día me escuché en la radio y me puse a buscar otras emisoras para ver si también sonaba.

Vanidad de vanidades.
El éxito es un regalo de la vida inmenso; hay gente que dice que le gustaría poder pasar desapercibida, pero al tercer día de anonimato ya no le gusta tanto la idea. A mí los focos me han dado muchas oportunidades. Ahora estoy aquí, sentado viendo las bellísimas torres de Praga, mañana en Budapest...

¿No es agotador?
Es agitador, hace que la sangre circule desde el corazón a cualquier parte de tu cuerpo a una velocidad diferente. Yo lo que quiero es que me dejen cantar hasta la muerte.

¿Qué ha sido lo difícil?
Andar, porque tengo afectado el equilibrio. Para poner el pie en la vida cada mañana debo pensar en no caerme. Y después convertirme primero en cantante y luego en artista. Y convencer a tanta gente.

¿Es falsa modestia?
Voluntad, perseverancia y disciplina me han traído hasta aquí, pero no lo escogí, nadie escoge nada en la vida.

¿Qué ha entendido del ser humano?
Todos lloramos igual, reímos igual, sentimos igual, nos morimos igual, pero por desgracia unos con muchos privilegios y otros sin ninguno. Nacer es lo más bello que existe y también lo más injusto.

Depende de dónde te toque, entiendo.
Tengo casi 70 años, he bebido vinos muy añejos y he tenido conversaciones muy largas, pero he sido muy dado a la superficialidad. Sobrevivir a tantas tonterías dichas tiene mucho mérito.

¿A qué teme?
A la muerte, y como no puedo comprar tiempo lo que hago es ganarlo con reflexiones más intensas, con miradas más generosas, sin juzgar nunca más, diciendo más síes que noes, sacudiéndome antiguos radicalismos, entendiendo más a los otros y comunicando más con menos.

Eso ha sido profundo.
Mi gran teoría es que uno nace sin destino pero con una circunstancia, lo que hagas de ella es cosa tuya; hay quien con lo mínimo llega al máximo, y quien con todos los recursos llega al mínimo.

¿Qué le ha decepcionado?
Nada, sería injusto que habiendo ganado batallas como la de volver a nacer estuviera decepcionado; pero hay millones que sí tienen derecho a estarlo y a protestar.

¿Qué hace por los demás?
He colaborado 21 años con Unicef, he recorrido campamentos de refugiados por medio mundo, en un coche, con aire acondicionado, viendo niños desnutridos, y he querido parar pero no ha podido ser. Luego, al cabo de cuatro días, empiezas a despreocuparte.

Me sorprende su sinceridad.
Si tuviéramos todos mayor conciencia, no nos gastaríamos el dinero en porquerías, sino en alimentar al que se muere de hambre.

¿Cómo se conquista a una mujer?
Aprendiendo de ella.

Pues ha aprendido usted un montón.

Yo no he estado con muchas mujeres, sino que he tenido muchos amores.
Retour
  Instagram       YouTube